网站英文版本暂未上线

当地时间2025年4月8日，2025米兰设计周中国周「设计城市对话」论坛活动在意大利米兰ZONA SARPI街区BORGO剧院成功举办。本次对话以「科技、生态、艺术：全新的设计网络」为主题，汇聚来自中意两国的设计专家、政府代表、学术机构和行业领袖，共同探讨设计在城市可持续发展、科技创新与文化融合中的关键作用。深圳市文化创意与设计联合会领导作为伙伴城市的代表出席了活动。

* 「设计城市对话」论坛活动现场

本次活动由米兰中国设计中心主办，北京国际设计周联合主办，并得到了WDW世界设计周城市网络、深圳市文化创意与设计联合会、深圳设计周、意大利ECO基金会、米兰华夏文化协会等多家机构的大力支持。作为2025米兰设计周中国周的重要学术论坛之一，「设计城市对话」旨在推动全球设计资源的整合，促进国际合作，探索设计如何在现代城市更新与产业升级中发挥积极作用。

* 「设计城市对话」论坛活动现场

论坛邀请了来自深圳、北京、米兰和布雷西亚的代表进行专题分享。意大利前国会议员、ECO绿色基金会创始人马丽娜·贝林格丽（Marina Berlinghieri）围绕「从大地艺术到生态设计」展开讨论，深入剖析意大利在生态可持续设计领域的创新实践。她回顾了布雷西亚如何在城市规划中融入生态设计理念，并通过大地艺术（Land Art）等方式，将文化与环境保护相结合。她指出，面对全球气候变化和城市可持续发展的挑战，设计师、城市规划者和政策制定者必须携手合作，以生态友好型设计改善城市环境，并促进人与自然的和谐共生。

* 意大利前国会议员、ECO绿色基金会创始人马丽娜·贝林格丽（Marina Berlinghieri）

马丽娜还特别邀请了三位来自布雷西亚湖畔学校的学生代表，共同介绍他们参与的一个跨文化和可持续发展教育项目。该项目重点关注湖泊保护、环境可持续性以及文化交流，促进跨国学生间的合作与成长。学生们通过参与到环保装置的设计和制作过程，学习湖泊生态保护，例如利用当地渔网制作装置，提升公众对湖泊污染的认知。此外，该项目还帮助学生们接触不同的文化和语言，尤其是中文和英文，提升沟通技巧并拓展全球视野。马丽娜表示，她希望通过这一项目，让学生们理解如何通过网络化的社会联系认知世界，并向世界展示自己。

* 布雷西亚湖畔学校学生代表

* 布雷西亚湖畔学校跨文化课程缩影 

深圳作为本次论坛的伙伴城市之一，两位嘉宾分别带来了精彩的分享。深圳市文化创意与设计联合会常务副秘书长、国际设计理事会前主席徐挺以「面向大湾区、面向未来的深圳设计」为主题，探讨深圳如何通过设计创新助力大湾区产业升级，并推动城市的全球化发展。

* 深圳市文化创意与设计联合会常务副秘书长、国际设计理事会前主席 徐挺（左）

徐挺指出，深圳从40多年前的渔村迅速崛起，1980年正式建市，如今已成为中国经济发展最快的城市之一，平均年龄仅34岁，是充满活力的年轻城市，也是中国现代设计的发源地。深圳设计周自2017年首届举办以来，成果丰硕，涵盖展览、会议、工作坊等多种形式，展现了设计与未来的关系，并在2018年就与意大利合作推出了「意大利馆」。

* 2018年深圳设计周意大利馆

意大利作为设计强国，拥有深厚的历史底蕴和卓越的设计传统，而深圳作为中国的创新之城，拥有强大的科技实力和年轻的设计力量。双方的合作能够实现优势互补，共同推动设计的创新与发展。他期待未来深圳与意大利在设计领域有更多深入的合作，为全球设计的可持续发展贡献更多力量。

同时，深圳设计师代表李冰琦分享了深圳设计行业的最新趋势，以及个人在设计领域的实践经验，展示了深圳作为国际设计之都的活力与创新精神。她说，深圳作为一座高度国际化的城市，不仅为设计师提供了广阔的创作空间和资源支持，还营造了一个包容、多元的创新生态，吸引了全球优秀设计人才的汇聚与交流。她表示，深圳的设计文化鼓励跨界合作和实验精神，为年轻设计师提供了丰富的机会，使他们能够在国际舞台上展现自己的才华，并推动中国设计走向全球。

* 深圳设计师代表 李冰琦

Tempio Del Futuro Perduto (失落未来之庙)协会主席Silvia Fontana（⻄尔维娅· 丰塔纳）分享了TEMPIO从迷失到重建的城市更新案例，展现米兰在城市再生和文化遗产保护方面的经验。在这个由废弃铁路⻋间改造⽽成的空间⾥，TEMPIO不仅设有当代舞蹈与戏剧学院、瑜伽课程、⾳乐制作与⾳效设计学校，还包含艺术画廊、⾳乐节庆活动、⼆⼿及易物市场。她提到，TEMPIO曾经面临诸多问题，但通过一系列努力实现了复兴。项目团队清理了现场垃圾，对区域进行了重新规划和设计，使其重新焕发生机。尽管已经过去7年，但该地区仍有很大的发展潜力，还有很多工作要做。

* Tempio Del Futuro Perduto (失落未来之庙）协会主席Silvia Fontana（⻄尔维娅· 丰塔纳）（右）

Silvia强调了社区参与的重要性，通过志愿者和居民的共同努力，TEMPIO地区逐渐成为了一个充满活力的社区。Silvia表示，TEMPIO地区的重建不仅是一个城市更新项目，更是一个文化交流和社区建设的平台，通过举办音乐会、市集等活动，促进了社区的凝聚力和文化多样性。她认为，城市更新不仅仅是对建筑和空间的改造，更是对社区文化和居民生活的关注和提升。

此外，中国中央美术学院设计学院副院长林存真介绍了北京城市设计周及华灿奖的发展历程，强调设计如何助力城市创新与文化传承。她特别强调，设计不仅仅是美学表达，更应成为推动社会进步的重要力量。无论是在城市公共空间的优化、非遗文化的当代转化，还是在可持续设计的探索上，中国的设计界正在不断寻求新的突破，并与世界各国展开深度合作。

* 中国中央美术学院设计学院副院长 林存真（右）

论坛还邀请到威尼斯建筑双年展中国城市馆策展人、米兰设计周中国周联合发起人米迦勒·布鲁诺（Michele Brunello），他回顾了中国周在米兰设计周的成长历程，并强调设计在全球化背景下的重要性。他指出，设计不仅是美学的表达，更是文化、科技与社会发展的纽带，能够有效促进国际交流、推动可持续发展，并创造更加包容和创新的城市环境。Michele 特别提到，米兰作为世界设计之都，在过去几十年里见证了设计如何塑造城市，而中国设计的崛起正为全球带来新的视角和灵感。他鼓励更多设计师、学者和城市规划者通过米兰设计周这一国际平台，携手探索设计驱动型城市发展的更多可能性。

* 威尼斯建筑双年展中国城市馆策展人、米兰设计周中国周联合发起人米迦勒·布鲁诺（Michele Brunello）

本次论坛的主持人、米兰设计周中国周联合发起人孙群说，这次论坛不仅促进了中意两国在设计领域的深入交流，也为全球城市设计网络的建设提供了新的思路。作为全球设计之都，米兰通过本次「设计城市对话」，搭建了一个国际化的合作平台，让不同国家的城市在科技、生态、艺术等领域展开深度对话，推动全球设计资源的共享与协同发展。未来，米兰设计周中国周将继续举办一系列展览、论坛和交流活动，进一步促进中国设计力量与全球设计产业的深度融合，为未来城市的发展贡献更多创新思维和实践经验。

* 米兰设计周中国周联合发起人 孙群

* 「设计城市对话」论坛活动现场